我自飘零更汝忧，贱贫骨肉不相收。
马家堤上休停骑，愁有居民说故侯。
与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘零：漂泊流落。
贱贫：地位低贱，生活贫困。
骨肉：指亲人。
不相收：不能收留、照顾。
故侯：旧时的侯王，此处借指昔日显贵。
译文
我自己到处漂泊，已经够让人操心了，没想到还让你为我担忧。咱们这样贫贱的亲人，竟然谁也照顾不了谁。你骑马走到马家堤上的时候，千万别停下来，因为那里的居民一提起旧日的侯王就满腹愁怨，听了只会让人更难受。
赏析
此诗写离别之际的贫贱之悲。前两句直抒漂泊之苦与骨肉不能相收的无奈；后两句借“马家堤”居民说“故侯”的愁怨，暗含对世态炎凉的感慨。语言质朴，情感沉痛。