张守送羊羔酒将以三绝次韵答之其三

宋 ·宋诗

瓮wèng中zhōng别bié作zuò一yī家jiā春chūn,羒fén羜zhù微wēi生shēng得dé效xiào珍zhēn。
少shǎo贷dài陶táo家jiā煎jiān雪xuě水shuǐ,更gèng论lùn徐xú邈miǎo对duì贤xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羒羜:指羊。羒,公羊;羜,羊羔。

效珍:进献珍品。

陶家煎雪水:用陶渊明家煎雪水煮茶的典故。

徐邈对贤人:徐邈以“贤人”代指酒,典出《三国志》。

译文

瓮里另有一番春意,那羊羔微贱的生命也得以进献为珍品。且少借陶家煎雪水的雅兴,再来论一论徐邈面对“贤人”的旧事。

赏析

诗咏羊羔酒,以“瓮中别作一家春”起笔,化俗为雅。后两句连用陶家煎雪、徐邈对贤人两个典故,将酿酒、品酒与文人雅趣结合,既见对酒的珍爱,又显博学与诙谐,用典自然而不堆砌。