秋怀二首其二

宋 ·宋诗

愁chóu绪xù苦kǔ萦yíng人rén,寒hán螀jiāng殆dài叵pǒ闻wén。
瓜guā畴chóu残cán蔓màn去qù,兰lán畹wǎn秀xiù蕤ruí薰xūn。
远yuǎn水shuǐ涵hán秋qiū态tài,餘yú霞xiá冠guān夕xī曛xūn。
扬yáng扬yáng今jīn夜yè月yuè,独dú与yǔ广guǎng庭tíng分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒螀:寒蝉。

叵:不可。

瓜畴:瓜田。

兰畹:兰圃。畹,古代地积单位,三十亩为一畹。

蕤:草木花下垂的样子,代指花。

夕曛:夕阳的余晖。

译文

愁绪苦苦缠绕着人,寒蝉的叫声几乎让人不忍听闻。瓜田里残蔓已经除去,兰圃中却还有秀美的花朵散发着芬芳。远水蕴含着秋日的姿态,残余的晚霞冠戴在夕阳的余晖之上。今夜月色扬扬洒洒,却只与我在这空阔的庭院中分享。

赏析

此诗写秋日愁怀。首联直抒愁绪,以寒蝉悲鸣烘托心境。颔联写瓜畴兰畹,一残一秀,暗含荣枯之叹。颈联远水余霞,境界开阔而带苍凉。尾联以月下独对广庭作结,将孤独之感融入清冷月色,情景交融,余韵不尽。