秋怀二首其一

宋 ·宋诗

送sòng喜xǐ得dé新xīn凉liáng,秋qiū情qíng未wèi慭yìn忘wàng。
弱ruò枝zhī红hóng皱zhòu重zhòng,平píng野yě碧bì滋zī长zhǎng。
林lín迥jiǒng蝉chán初chū乱luàn,篱lí疏shū菊jú自zì芳fāng。
吟yín成chéng转zhuǎn萧xiāo瑟sè,径jìng醉zuì任rèn苍cāng苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慭:愿意,这里有“岂能”之意。

弱枝:柔弱的枝条。

红皱:指果实红熟而皱缩。

碧滋:碧绿润泽。

苍苍:深青色,指暮色或天空。

译文

新凉天气让人欢喜,可秋日的情怀又怎能轻易忘怀。柔弱的枝条上,红熟的果实沉甸甸地挂着;平坦的原野上,碧绿的草木还在滋长。树林深远,蝉声初起而纷乱;篱笆稀疏,菊花独自芬芳。吟成诗句后,心境反而转为萧瑟,索性纵情醉去,任凭天色苍苍。

赏析

此诗写初秋情怀。首联以“得新凉”起,却以“未慭忘”转折,点出秋情难遣。颔联写红果碧草,色彩鲜明,见秋日生机。颈联以蝉乱菊芳对举,动静相映。尾联吟诗转觉萧瑟,遂以醉遣怀,将悲秋之意推向深处,含蓄而有余味。