当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。
藜杖看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。
平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。
身后更无锥可寄，忍看断鴈泊孤云。
题洪崖安道人坟庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安君：对安道人的尊称。
夕曛：黄昏时的落日余晖。
藜杖：用藜茎做成的手杖。
褒衣：宽大的衣服，古代儒者所服。
齿穿龈：形容说话时牙齿露出牙龈，指议论激烈、无所顾忌。
大面：指大面山，在洪崖附近。
更无锥可寄：即“无立锥之地”，形容贫穷至极。
断鴈：失群的雁。
译文
当年两位安君曾来拜访我，我们伴着白酒黄鸡，在夕阳余晖中畅谈。他们拄着藜杖看山，高兴时拍着背；穿着宽袍议论世事，说得牙齿都露了出来。平生只在大面山有三间屋子，最后却客死在洪崖，只剩几尺孤坟。身后穷得连立锥之地都没有，怎忍心看那失群的雁停在孤云边。
赏析
此诗悼念安道人。前四句回忆昔日交往，白酒黄鸡、藜杖看山、褒衣论事，寥寥数笔勾勒出友人豪爽真率的形象。后四句转写其客死凄凉、身后萧条，以断雁孤云作结，寄寓深沉哀思。今昔对比强烈，情感真挚动人。