题苏文忠与邓安惠西山唱和

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī屧xiè上shàng黄huáng冈gāng,独dú倚yǐ斜xié阳yáng看kàn武wǔ昌chāng。
城chéng郭guō山shān川chuān几jǐ兴xīng废fèi,祇qí留liú元yuán祐yòu姓xìng名míng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屧(xiè):古代鞋的木底,此处代指鞋。

黄冈:地名,在今湖北黄冈。

元祐:宋哲宗年号(1086—1094),苏轼等元祐党人活跃时期。

姓名香:指名望流芳后世。

译文

春风吹拂着,我穿着木屐登上黄冈,独自倚在斜阳里眺望武昌。城郭山川经历了多少兴衰变迁,只留下元祐党人的姓名,至今散发着芬芳。

赏析

诗人登黄冈眺望武昌,由眼前山川城郭的兴废,联想到元祐党人的历史命运。末句“祇留元祐姓名香”高度赞扬苏轼等人虽遭贬谪而名垂千古,含蓄表达对先贤的景仰与对历史公道的信念。