客至

宋 ·宋诗

闭bì关guān听tīng剥bō啄zhuó,有yǒu客kè款kuǎn蓬péng蒿hāo。
谭tán垒lěi万wàn人rén敌dí,词cí源yuán八bā月yuè涛tāo。
园yuán蔬shū供gōng菜cài甲jiǎ,盘pán实shí饾dòu桃táo毛máo。
冷lěng淡dàn琴qín书shū味wèi,由yóu来lái属shǔ我wǒ曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄:敲门声。

款:叩,敲。

蓬蒿:蓬草与蒿草,指简陋的居所。

谭垒:谈论的壁垒,形容言谈犀利。

饾:堆叠,陈列。

桃毛:桃子的绒毛,代指桃子。

译文

我闭门闲居,忽然听到敲门声,原来是有客人来叩我这蓬蒿陋室。他谈锋甚健,仿佛有万人不挡之势;文思泉涌,如同八月钱塘江潮。我用园中蔬菜和盘中桃子来招待他。这种清冷淡泊的琴书滋味,本来就是我们这类人的追求。

赏析

此诗写客至时的情景与主客相得之乐。首联以“剥啄”声起,写出闲居忽有客来的惊喜。颔联以“万人敌”“八月涛”极力形容客人才辩之雄。颈联写待客之简朴,以园蔬盘实见真率。尾联点明琴书冷淡之味正属我辈,表现安贫乐道、以文会友的情怀。