欲雨

宋 ·宋诗

雨yǔ意yì泄xiè琴qín床chuáng,桃táo笙shēng骤zhòu觉jué凉liáng。
冲chōng飚biāo方fāng贾jiǎ勇yǒng,藻zǎo景jǐng荐jiàn韬tāo光guāng。
去qù室shì怜lián鸠jiū妇fù,封fēng闾lǘ看kàn蚁yǐ王wáng。
青qīng灯dēng可kě吾wú伴bàn,黄huáng卷juǎn任rèn更gèng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃笙:桃枝竹编的席子。

冲飚:狂风。

贾勇:鼓足勇气,这里有逞威之意。

韬光:掩藏光芒。

鸠妇:雌鸠,传说鸠鸟遇雨则逐其妇。

蚁王:蚁群之王,下雨前蚂蚁会封堵洞穴。

译文

雨意已经从琴床上透了出来,我躺在桃枝竹席上,忽然觉得一阵凉意。狂风正逞着威风,而绚丽的日光却收敛了光芒。我离开屋子,怜惜那被雨赶逐的鸠妇;又看到蚂蚁封堵洞口,仿佛在保护它们的蚁王。好在有青灯与我作伴,我任凭自己长久地读着黄卷。

赏析

此诗写欲雨时的种种征兆与诗人闲适心境。首联从琴床、桃笙写起,以触觉写雨意将至。颔联以“冲飚贾勇”与“藻景韬光”对举,写出风雨欲来时天光变幻。颈联观察鸠妇、蚁王,细致入微,富有生活情趣。尾联转写青灯黄卷相伴,于萧散中见淡泊之志。