送诸方行化其二

宋 ·宋诗

谁shuí管guǎn川chuān途tú冻dòng未wèi開kāi,笑xiào持chí铁tiě钵bō出chū山shān来lái。
心xīn花huā不bù落luò东dōng君jūn手shǒu,待dài把bǎ灵líng根gēn火huǒ里lǐ栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川途:水路和陆路,指旅途。

铁钵:僧人化缘用的铁制钵盂。

东君:司春之神。

灵根:指本具的佛性。

译文

谁去管那路途上的冰冻还没有化开?我笑着拿起铁钵就走出山来。心中的花不会落在春神手里,我要把灵根栽种到火里去。

赏析

诗写行化决心,不惧严寒,笑持铁钵出山。后两句以“心花不落东君手”表明不依赖外缘,而“火里栽灵根”则喻在烦恼中修行,转烦恼为菩提。全诗豪迈洒脱,体现了禅者主动入世、逆境炼心的精神。