快睹终童英妙时，跫然衔袖出明玑。
家声不诧大哉问，文律何愁知者希。
益利锋铓临大敌，养成羽翼看高飞。
红尘可厌忙车马，挹取西山爽气归。
答林神童
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终童：终军，西汉少年英才，二十余岁请缨报国，此处借指林神童。
跫然：脚步声，此处形容欣然来访。
明玑：明亮的珍珠，比喻诗文佳作。
家声：家族声誉。
文律：文章格律，指诗文创作。
锋铓：锋芒，比喻锐气与才华。
挹取：舀取，引申为汲取。
西山爽气：用《世说新语》典故，指西山清晨的清爽之气。
译文
我高兴地看到你像当年的终军一样，正是英姿勃发的年纪；你欣然来访，袖中掏出如明珠般的好诗。你们家的名声，并不靠“大哉问”那样的夸耀；文章格律精严，又何必担心知音稀少呢？你的才华锋芒毕露，就像面对强敌一样锐不可当；等你养成了羽翼，定能看你在高空飞翔。这尘世间的车马忙碌实在让人厌烦，不如汲取西山的清爽之气，悠然归去。
赏析
此诗答赠神童，以终军为比，赞其年少才高。中二联写其家学、文律与锐气，勉励有加。尾联转写厌弃红尘、挹取爽气，既见对神童的期许，也流露自身超然之志，格调清健。