海棠花二绝句其一

宋 ·宋诗

雨yǔ濯zhuó吴wú粧zhuāng腻nì,风fēng催cuī蜀shǔ锦jǐn裁cái。
自zì嫌xián生shēng较jiào晚wǎn,不bù得dé聘pìn寒hán梅méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯:洗。

吴粧:吴地的妆饰,此处以美人喻海棠。

蜀锦:蜀地所产锦缎,喻海棠花色如锦。

聘:聘娶,此处指与寒梅为伴。

译文

雨水洗过海棠,就像吴地美人脸上的脂粉被洗净,显得格外细腻;春风催开的花朵,又像蜀锦被裁剪出来一般。海棠自己嫌开得比较晚,没能赶上和寒梅一起被聘娶。

赏析

此诗咏海棠,前两句以“吴粧”“蜀锦”设喻,写雨后海棠的娇艳与春风中的华美。后两句忽作拟人,说海棠自嫌开晚,不得与寒梅同列,妙趣横生,既赞海棠之美,又暗含一丝争春的俏皮。