蕲水道中二首其一

宋 ·宋诗

蚕cán老lǎo麦mài枯kū田tián舍shè忙máng,谁shuí令lìng四sì月yuè雨yǔ浪làng浪làng。
未wèi容róng乌wū鸟niǎo私sī遗yí粒lì,鸣míng蚓yǐn跳tiào蛙wā欲yù满mǎn场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪浪:形容雨流不止的样子。

遗粒:遗落的谷粒。

乌鸟:乌鸦。

译文

蚕已经老了,麦子也枯黄了,田舍人家正忙得不可开交;是谁让四月里下起这样连绵不断的大雨来。田里连一点遗落的谷粒都不肯留给乌鸦,可那些鸣叫的蚯蚓和乱跳的青蛙,却闹哄哄地快要占满整个场地了。

赏析

诗写四月农忙时淫雨成灾的景象。前两句以蚕老麦枯与浪浪大雨对照,见农家之忧;后两句写乌鸟无粒可拾而蚓蛙满场,以荒诞之景寄寓对农事的关切,笔调诙谐而含沉痛。