得闲亭

宋 ·宋诗

柳liǔ风fēng虽suī小xiǎo丝sī丝sī袅niǎo,花huā雨yǔ无wú多duō点diǎn点diǎn香xiāng。
惟wéi有yǒu吟yín毫háo闲xián未wèi得dé,染rǎn红hóng濡rú绿lǜ一yī春chūn忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅:轻柔摇曳的样子。

吟毫:指写诗的笔。

染红濡绿:指描绘红花绿叶。濡,沾湿。

译文

柳风虽然不大,但柳丝轻柔地摇曳着;花雨虽然不多,但点点都带着香气。只有我这支写诗的笔闲不下来,为了描绘红花绿叶,整个春天都忙个不停。

赏析

这首小诗写春日闲居的创作生活。前两句以细腻笔触描绘柳风花雨的微美景致,后两句笔锋一转,写诗人自己为吟咏春色而忙碌不停。以“闲”字为题,却写“忙”,反衬出诗人对春光的珍爱和诗兴的浓厚,语言轻灵,富有情趣。