题钱庆丰醒庵

宋 ·宋诗

不bù向xiàng杯bēi中zhōng物wù,吟yín边biān仅jǐn有yǒu君jūn。
自zì无wú沉chén醉zuì分fēn,非fēi效xiào独dú醒xǐng人rén。
卷juǎn箔bó进jìn明míng月yuè,開kāi门mén放fàng宿sù云yún。
拣jiǎn茶chá敲qiāo未wèi遍biàn,又yòu摘zhāi露lù芽yá春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杯中物:指酒。

沉醉分:沉醉的缘分或资格。分,同“份”。

卷箔:卷起帘子。箔,帘子。

宿云:夜晚的云。

露芽:带露的嫩茶芽。

译文

你不沉溺于酒杯之中,在吟诗方面只有你与我为伴。你本来就没有沉醉的缘分,并非要效仿那独醒之人。卷起帘子让明月进来,打开门放走夜云。拣茶还没敲遍,又去采摘带露的春芽。

赏析

这首诗题写钱庆丰的醒庵,赞美主人不嗜酒而好吟的清醒生活。首联点明主人与酒无缘,唯以诗为伴;颔联进一步说明其清醒非矫情;颈联写庵中卷帘开门、迎月放云的闲适;尾联以拣茶摘芽的细节表现其雅趣。全诗清新自然,意境幽远。