送写神李肖岩入道

宋 ·宋诗

一yī掣chè尘chén缘yuán去qù学xué仙xiān,鹤hè程chéng风fēng露lù渐jiàn高gāo寒hán。
白bái玉yù楼lóu中zhōng逢féng鼻bí祖zǔ,为wèi传chuán吟yín貌mào寄jì予yǔ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

写神:画像,这里指画肖像。

李肖岩:画师名。

鹤程:仙鹤飞行的路程,指修仙之路。

白玉楼:传说李白死后居于白玉楼,后指文人仙逝之所。

鼻祖:始祖,这里指李肖岩的祖师。

译文

你一下子斩断尘缘去学仙,像仙鹤飞行在风露之中,越飞越高,越觉寒冷。如果在白玉楼中遇到你的祖师,请把我的吟诗模样画下来寄给我看看。

赏析

此诗送画师李肖岩入道。前两句写其决然入道,以鹤程风露喻修仙之路高寒清远;后两句嘱其若在仙界遇祖师,画己吟貌寄回,想象奇特,既见对友人的依恋,又含对仙境的向往。全诗语言简练,情意深长。