新祠金碧照林丘，十五年前认昔游。
月桂山茶分左右，满庭花事各春秋。
东协济祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金碧：形容祠堂装饰华丽，光彩夺目。
林丘：树林和山丘，泛指自然环境。
认昔游：辨认出这是以前游览过的地方。
月桂、山茶：两种植物名，分别种植在左右两侧。
花事：指花开花落的情景或季节更替。
各春秋：各自经历着不同的季节变化，暗示时间流逝。
译文
新建成的东协济祠金碧辉煌，光芒照亮了周围的树林和山丘；诗人仔细辨认，发现这正是十五年前自己曾来游玩过的地方。庭院中，左侧种着月桂，右侧植有山茶，它们分列两旁；满院的花草树木随着季节更替，各自经历着不同的春秋岁月，仿佛在诉说着时间的变迁。
赏析
诗歌以今昔对比的手法，通过重游故地的视觉冲击，引出对时间流逝的感叹。新祠的华丽与旧游的记忆交织，花木的自然生长反衬人事的变迁，情感细腻含蓄。