春阳台

宋 ·宋诗

富fù贵guì风fēng吹chuī一yī哄hǒng埃āi,春chūn阳yáng留liú得dé旧jiù时shí台tái。
老lǎo松sōng偃yǎn蹇jiǎn山shān前qián立lì,曾céng见jiàn昔xī人rén歌gē舞wǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一哄:形容喧闹、混乱的样子,此处指富贵如尘土般短暂且杂乱。

春阳:春天的阳光,也暗喻生机或时光。

偃蹇(yǎn jiǎn):形容松树枝干屈曲、高耸或傲慢不驯的样子。

昔人:过去的人,指曾经在此歌舞享乐的前人。

译文

那些象征富贵的繁华景象,就像被风吹散的尘土一样,转瞬即逝且喧嚣杂乱;唯有这沐浴在春日暖阳下的旧时楼台,依然静静地伫立在那里。山前那株老松树姿态屈曲挺拔,它默默无言地站立着,仿佛亲眼见证过昔日的人们在这里载歌载舞的热闹场景。

赏析

此诗通过对比富贵之短暂与景物之永恒,抒发了物是人非的感慨。以“老松”为视角,赋予其历史见证者的身份,含蓄地表达了对世事无常的哲思,意境苍凉而深远。