来守留都第四年，年年元已此開筵。
一春曾喜陈歌舞，三会皆逢去管弦。
无乐只忧辞酒客，多寒谁辨惜花天。
欲看郊外风光野，更上亭西祓禊船。
壬子上巳会许公亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壬子：宋仁宗皇祐四年（1052年）。
上巳：农历三月三日，古代有祓禊习俗。
留都：指南京应天府（今河南商丘），宋代陪都之一。
元已：即上巳日。
开筵：摆设宴席。
管弦：指音乐演奏。
辞酒客：拒绝饮酒的客人。
惜花天：爱护花朵的天气，通常指晴朗温暖。
祓禊船：用于举行祓除不祥仪式的船只。
译文
我在留守南京应天府的第四年里，每年到了上巳节这天都会在这里摆开宴席。整个春天我曾欣喜地陈列歌舞助兴，但这三次聚会却都遇上了撤去管弦乐器的冷清场面。没有音乐伴奏只担心客人会推辞饮酒，天气寒冷又有谁能体谅这爱惜花朵的好心情呢？想要观赏郊外野趣盎然的风光，便登上亭子西侧那艘准备进行祓禊仪式的游船。
赏析
诗人记录了在留都任上连续三年上巳节聚会的经历，通过“陈歌舞”与“去管弦”的对比，以及“忧辞酒”与“辨惜花”的心理描写，生动刻画了节日氛围的变化和诗人对自然风物的细腻感受，体现了宋代士大夫雅集生活的真实一面。