怜君千里别，新马黑貂裘。
白首辞乡泪，黄云入塞愁。
月明沙碛夜，霜落雁门秋。
去去燕然上，功名会见收。
送王德明枢密之代州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枢密：枢密使，宋代最高军事长官之一。
代州：宋州名，在今山西代县一带，为边塞要地。
沙碛：沙漠，戈壁。
雁门：雁门关，在今山西代县北部，长城要口。
燕然：燕然山，今蒙古国杭爱山，东汉窦宪破匈奴曾勒石纪功于此。
译文
我怜惜你要远行千里，新配了马，穿着黑貂裘。你白发苍苍还要辞别故乡，泪流不止；黄云笼罩边塞，更添愁绪。月明之夜宿在沙漠，霜落之时雁门已是深秋。你一路远去，登上燕然山，一定能建功立业，名垂青史。
赏析
这是一首送别边塞之作，先写惜别之情与旅途艰辛，白首辞乡、黄云入塞，苍凉沉郁。后以月明沙碛、霜落雁门渲染边地秋色，末联勉励友人立功燕然，于悲壮中见豪迈，情真而气健。