初春行宫侍宴

宋 ·宋诗

青qīng山shān园yuán远yuǎn嶂zhàng,流liú水shuǐ泻xiè鸣míng弦xián。
游yóu豫yù王wáng正zhēng月yuè,讴ōu歌gē帝dì万wàn年nián。
草cǎo香xiāng吹chuī辇niǎn路lù,鸟niǎo弄nòng杂zá宫gōng悬xuán。
沾zhān醉zuì尧yáo尊zūn酒jiǔ,何hé由yóu报bào所suǒ天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游豫:游乐。

王正月:指周历正月,即新春。

辇路:皇帝车驾所行之路。

宫悬:古代宫廷悬挂的钟磬等乐器。

尧尊:尧帝的酒杯,喻指皇帝赐酒。

译文

青山环绕着远处的峰峦,流水像琴弦一样发出鸣响。正值新春正月,君王游乐,人们歌颂皇帝万寿无疆。草香吹拂着御道,鸟鸣声和宫中的钟磬声交织在一起。我喝了皇帝赐的酒,醉意沾身,不知怎样才能报答皇恩。

赏析

诗写初春侍宴行宫所见,青山流水、草香鸟鸣,一派升平气象。游豫讴歌、沾醉报恩,颂圣之中见臣子忠诚。全篇对仗工整,声色交融,风格典雅庄重,是典型的应制之作。