名高不用镌顽石，路上行人口是碑。
大宋正传天子令，直教诸国竖降旗。
偈颂八十七首其八五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镌：雕刻。
顽石：坚硬的石头，指石碑。
口是碑：口中称颂如同立碑，语出《后汉书》等，谓口碑胜于石碑。
正传：正统相传。
天子令：皇帝的诏令，这里比喻佛法正令。
译文
名声高了，根本用不着在硬石头上刻字立碑；路上来来往往的人，嘴里称颂的就是活碑。大宋天子正统传下的号令，直叫各国都竖起降旗来。
赏析
此偈以“口碑胜石碑”的俗谚起笔，转出佛法正令如天子诏令、所向披靡的声势。语言通俗而气势雄健，体现了禅门以法王自居、横扫诸方的气概。