山前麦熟已如云，觌面当机为指陈。
蓦地一番梅雨过，青山洗出畫图新。
偈颂八十七首其八一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面：当面。
当机：面对机锋、当下之机。
指陈：指点陈述。
蓦地：忽然。
译文
山前面的麦子熟了，黄澄澄的像云一样，我当面就着这个时机给你指点陈述。忽然一阵梅雨下过，青山被洗得干干净净，就像新画出来的一幅画。
赏析
此偈以麦熟如云起兴，即景指陈禅机。梅雨过后青山如洗，喻妄念涤除而自性显露。全诗清新自然，于寻常景物中见禅意，末句“画图新”尤富生机。