马上口占

宋 ·宋诗

平píng林lín涂tú烟yān山shān擎qíng日rì,晚wǎn征zhēng漠mò漠mò客kè愁chóu集jí。
浮fú生shēng隙xì驹jū忙máng里lǐ过guò,虚xū名míng塞sāi马mǎ眼yǎn前qián失shī。
古gǔ来lái戰zhàn场chǎng莫mò回huí首shǒu,一yì成chéng一yī败bài骨gǔ俱jù朽xiǔ。
柳liǔ岸àn人rén家jiā摇yáo酒jiǔ帘lián,不bù妨fáng小xiǎo停tíng春chūn风fēng鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂烟:烟雾弥漫。

擎日:托举太阳。

漠漠:寂静无声。

隙驹:白驹过隙,形容时间短暂。

塞马:塞翁失马,比喻祸福相依。

酒帘:酒店的招牌。

春风鞭:春天的马鞭,代指骑马出行。

译文

平坦的树林烟雾弥漫山峦托举着落日,晚间的旅途寂静无声客愁聚集。浮生像白驹过隙在忙碌中度过,虚名像塞翁失马在眼前得失不定。自古以来战场上的成败不要回头去看,一次成功一次失败最终骨头都会腐朽。柳树岸边人家摇晃着酒旗,不妨稍微停下春天的马鞭休息一下。

赏析

这首诗抒发了诗人对人生无常、功名虚幻的感悟。面对古战场的遗迹,诗人表现出一种超脱的态度,认为成败皆空,不如及时行乐。结尾劝慰自己在酒家稍作停留,体现了豁达洒脱的人生态度。