书寓舍壁二首其二

宋 ·宋诗

落luò佩pèi颓tuí冠guān惯guàn放fàng慵yōng,经jīng旬xún寓yù馆guǎn古gǔ临lín卭qióng。
西xī偏piān取qǔ路lù横héng穿chuān竹zhú,北běi向xiàng開kāi门mén倒dào看kàn松sōng。
醉zuì后hòu蹇jiǎn驴lǘ归guī薄bó暮mù,闲xián来lái支zhī枕zhěn睡shuì高gāo舂chōng。
鹄gǔ鸣míng山shān谷gǔ曾céng逰yóu处chù,剩shèng欲yù扶fú犂lí学xué老lǎo农nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落佩颓冠:解下佩饰,歪戴帽子,形容不拘礼节。

经旬:十天。

支枕:靠着枕头。

高舂:日影渐斜,指下午时分。

鹄鸣山谷:地名,相传有仙人驾鹤鸣叫。

扶犂:扶着犁,指农耕。

译文

习惯了解开佩饰、歪戴帽子的慵懒,在古老的临邛寓所住了十天。向西取路横穿竹林,向北开门倒映着松树。醉酒后骑着跛驴在傍晚归来,闲暇时靠着枕头睡到下午。在鹄鸣山谷曾经游玩过的地方,很想扶着犁学做老农。

赏析

描绘了一幅闲居图景,动作细节丰富(穿竹、看松、骑驴、睡觉),充满了生活情趣。结尾表达归隐之意,语气轻松幽默。