天与痴顽不解愁，未埋病骨且闲逰。
山於拄杖横时看，路到芒鞵破处休。
初拟焼丹住南岳，却因学剑客西州。
秋风巾褐添萧爽，又作临卭十日留。
书寓舍壁二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴顽：愚笨顽固，陆游自嘲。
芒鞵（xié）：草鞋。
烧丹：炼丹求仙。
南岳：衡山。
学剑客西州：指陆游曾在蜀地参与军务或习武的经历。
巾褐：粗布头巾和衣服，指平民装束。
译文
上天赐予我愚笨顽固的性格，不懂忧愁，趁着病骨未埋，姑且四处闲游。拄着拐杖时观看山景，走到草鞋破烂处便休息。起初打算炼丹住在南岳，却因为学习剑术而做客西州。秋风中穿着粗布衣裳增添了几分萧爽，又要作为临邛十日的停留者。
赏析
诗中自嘲“痴顽”，实则表现了一种顺应天命、随遇而安的生活态度。回顾过往经历，既有求仙之念，又有报国之志，最终归于平淡闲适。