登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎畫像张盖隐白鹤山中

宋 ·宋诗

浮fú云yún在zài脚jiǎo底dǐ,千qiān里lǐ在zài眼yǎn邉biān。
攀pān跻jī忽hū至zhì此cǐ,倚yǐ柱zhù眩xuàn欲yù颠diān。
车chē马mǎ细xì如rú螘yǐ,纷fēn纷fēn衢qú路lù间jiān。
嗟jiē汝rǔ何hé为wèi者zhě,驰chí驱qū穷qióng岁suì年nián。
我wǒ本běn澹dàn荡dàng人rén,此cǐ心xīn实shí爱ài闲xián。
向xiàng来lái出chū处chǔ际jì,不bù愧kuì咫zhǐ尺chǐ天tiān。
风fēng吹chuī哦ó诗shī声shēng,十shí里lǐ摇yáo西xī山shān。
悬xuán知zhī老lǎo僊xiān翁wēng,为wèi我wǒ一yī粲càn然rán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谯门:城门上的瞭望楼。

张四郎:传说中的神仙张仙,民间供奉以求子嗣或平安。

澹荡:恬淡旷达。

出处:出仕与隐退。

咫尺天:形容登高望远,离天很近。

译文

浮云就在脚底,千里景色尽在眼前。攀登忽然到达这里,倚着柱子头晕目眩几乎跌倒。车马细小如蚂蚁,纷纷攘攘在街道之间。唉,你们是为了什么,整年奔驰驱驰?我本是恬淡旷达之人,内心实在喜爱清闲。向来在出仕与隐退之际,无愧于这近在咫尺的天空。风吹动我吟诗的声音,十里之外摇撼西山。遥想那位老神仙,一定会为我粲然一笑。

赏析

通过登楼俯瞰,对比芸芸众生的奔忙与自己内心的闲适,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的态度。想象神仙微笑,增添了浪漫色彩。