挽傅奉议三首其一

宋 ·宋诗

行xíng义yì推tuī乡xiāng里lǐ,才cái华huá动dòng搢jìn绅shēn。
六liù经jīng常cháng自zì醉zuì,一yī室shì故gù安ān贫pín。
未wèi觉jué蒲pú轮lún晚wǎn,俄é悲bēi薤xiè露lù新xīn。
他tā年nián儒rú学xué传chuán,莫mò谓wèi史shǐ无wú人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

搢绅(jìn shēn):插笏于带,指代官员或士大夫阶层。

六经:儒家经典。

蒲轮:用蒲草裹车轮,使行驶平稳,古代征聘贤士的礼节。

薤露:挽歌名,比喻人命短促如叶上露水。

琬琰(wǎn yǎn):美玉,比喻美好的文章或品德。

汍澜(huán lán):流泪的样子。

译文

他的品行道义在乡里备受推崇,才华更是感动了众多士大夫。他常年沉醉于研读六经,安于室陋巷贫的生活。未曾感觉到朝廷征聘贤士的蒲轮来得太晚,转眼却悲哀地发现他已如薤露般消逝。未来儒学的传承,不要说没有合适的人选。如今承接家业的人已不在,我不禁泪流满面,泣不成声。

赏析

此诗塑造了一位安贫乐道、潜心学术的儒者形象。通过“蒲轮晚”与“薤露新”的时间对比,感叹生命短暂。结尾对儒学传承的担忧,提升了诗歌的思想深度,体现了诗人对文化断层的焦虑。