南津胜因院亭子

宋 ·宋诗

南nán江jiāng平píng无wú风fēng,如rú镜jìng新xīn拂fú拭shì。
渔yú舟zhōu不bù点diǎn破pò,潋liàn潋liàn千qiān顷qǐng碧bì。
阑lán干gān西xī北běi角jiǎo,云yún散sàn山shān争zhēng出chū。
坡pō陁tuó竞jìng南nán走zǒu,翠cuì入rù窗chuāng戸hù窄zhǎi。
江jiāng山shān不bù世shì情qíng,作zuò意yì娱yú此cǐ客kè。
岂qǐ无wú尊zūn中zhōng酒jiǔ,豪háo饮yǐn非fēi宿sù昔xī。
明míng当dāng还hái成chéng都dū,尘chén土tǔ埋mái马mǎ迹jì。
后hòu岩yán在zài眼yǎn中zhōng,飞fēi去qù无wú羽yǔ翼yì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南津:渡口名。

胜因院:寺院名。

潋潋:水波荡漾的样子。

坡陁:山坡起伏不平。

宿昔:往日。

尘土埋马迹:指回到繁忙的都市生活中。

译文

南江水面平静无风,像刚擦拭过的镜子一样明亮。渔舟没有打破这宁静,千顷碧波荡漾。栏杆西北角,云彩散去,群山争相显露。起伏的山坡向南奔跑,翠色挤进狭窄的窗户。江山没有势利之心,特意来娱乐我这个客人。难道没有杯中的酒吗?只是豪饮已非往日可比。明天就要返回成都,那里尘土会掩盖马蹄印。后面的岩石还在眼前,但我却没有翅膀飞离此地。

赏析

写景清新明丽,动静结合。诗人将江山视为有情之物,反衬出人世的冷漠与忙碌。结尾流露出对自然美景的留恋和对重返尘网的无奈。