就养今西府，趋庭国柄臣。
上思耆艾久，诏问起居频。
赠典河图贵，佳城马鬣新。
丹青虽可畫，那复见斯人。
挽李待制浦五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
就养今西府：如今在西府接受奉养，指退休后的生活或地位。
趋庭：快步走过庭院，典出孔鲤趋庭受教，指接受父亲的教诲。
国柄臣：掌握国家权柄的大臣。
耆艾：老人。
诏问起居频：皇帝频繁下诏询问他的身体状况和生活情况。
赠典河图贵：追赠的典礼像河图一样珍贵，或指涉及皇家秘宝般的荣誉。
佳城：墓地。
马鬣（liè）：马颈上的长毛，此处指坟墓的形状像马鬣，即封土堆。
译文
如今他在西府享受着晚辈的奉养，当年曾快步趋庭聆听身为国家重臣的父亲教诲。皇上思念这位德高望重的老人，频繁地下诏询问他的日常起居。他获得的追赠典礼极其尊贵，如同河图洛书般难得；新建的墓地封土高耸，形似马鬣。虽然丹青妙手可以画出他的容貌，但再也无法见到这样杰出的人物了。
赏析
这首诗强调了逝者与皇室的亲密关系及其崇高的社会地位。通过“诏问起居”体现恩宠，通过“佳城马鬣”描绘身后哀荣。最后一句感叹斯人已逝，画作虽存而真人不再，深化了悼念的主题。