云穰穰，麦穗黄，婆饼欲焦新麦香。
今年麦熟不敢尝，斗量车载倾囷仓，化作三军马上粮。
婆饼焦
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穰穰：众多貌。
囷仓：粮仓。
三军：军队的通称。
译文
云彩多得堆成山，麦穗已经黄了，婆婆做的饼快要焦了，新麦的香气飘出来。今年麦子熟了，却不敢尝一尝，一斗一斗地量、一车一车地装，把粮仓都倒空了，全都变成三军将士马上的军粮。
赏析
诗以禽言“婆饼焦”起兴，写麦熟景象与农家心境。前两句绘丰收之色香，后三句陡转：麦熟不敢尝，尽输军粮。以乐景写哀情，揭露军需苛重、民不得食的现实，短小精悍，讽刺深刻。