把酒孤亭半日留，西岩独擅鹤山秋。
也知绝境终难赋，且喜闲身得纵逰。
鹘起危巢时磔磔，鹿鸣深涧暮呦呦。
人生适意方为乐，甲第朱门秖自囚。
西岩翠屏阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西岩：地名。
鹤山：地名。
绝境：风景极佳之地。
磔磔：鸟鸣声。
呦呦：鹿鸣声。
甲第朱门：豪门贵族住宅。
译文
端着酒杯在孤亭停留了半天，西岩独占了鹤山的秋色。也知道这绝美的境地终究难以用文字完全描绘，且喜闲散之身得以纵情游览。隼鹰从危巢起飞，不时发出磔磔的叫声；鹿在深涧鸣叫，暮色中传出呦呦之声。人生只要适意就是快乐，那些豪门大宅不过是自我囚禁罢了。
赏析
通过描写西岩秋景的生机（鹘、鹿），对比豪门生活的拘束，宣扬“适意为乐”的人生哲学，体现了道家自然无为的思想倾向。