水共逍遥云共孤，混时言笑只佯愚。
经年但醉宜城酒，千里惟担华岳图。
寻野鹤来空碧洞，觅琴僧去渡重湖。
人间再见知何日，乞取先生石辘轳。
赠马道士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
混时：混迹于世俗之时。
佯愚：假装愚钝。
宜城酒：宜城（今湖北宜城）所产美酒。
华岳图：华山图，指道士所携的山水画。
石辘轳：石制的汲水器具，此处或指道士身边的器物，有乞取留念之意。
译文
你像水一样逍遥，像云一样孤高，混迹世俗时说说笑笑，只是假装糊涂。你常年醉饮宜城的美酒，千里远行只挑着一幅华岳图。你曾到空碧洞中寻找野鹤，也去渡过大湖寻访弹琴的僧人。人间再见面不知是哪一天，我只求先生把石辘轳送给我作纪念。
赏析
诗赠马道士，以水云喻其逍遥孤高，佯愚醉饮、担图寻鹤、觅僧渡湖，层层刻画道士超逸不羁的形象。末句乞取石辘轳，于谐趣中见倾慕之情，全篇飘逸洒脱，富有方外之趣。