当年不嫁惜娉婷，拔白施朱作后生。
说与旁人须早计，随宜梳洗莫倾城。
放歌行其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拔白：拔掉白发。
施朱：涂抹胭脂。
倾城：形容女子容貌极美，能令全城轰动。
译文
当年不肯出嫁是因为爱惜自己美好的青春容颜，现在老了却拔掉白发、涂上胭脂装作年轻人。告诉身边的人一定要早点做打算，随随便便梳洗打扮就好，千万不要追求那种倾国倾城的效果（以免弄巧成拙或招致嫉妒/麻烦）。
赏析
此诗讽刺世人爱慕虚荣、掩饰衰老的行为。通过前后对比，揭示了人性中不愿服老却又不得不伪装的尴尬处境，语言幽默辛辣，具有警世意味。