春风永巷闲娉婷，长使青楼误得名。
不惜卷帘通一顾，怕君著眼未分明。
放歌行其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永巷：宫中长巷，常指宫女居住之地。
娉婷：姿态美好。
青楼：此处指豪华精致的楼房，非后世专指妓院之意，或泛指女子居所。
著眼：注视。
译文
春风吹拂着长长的宫巷，那里有一位姿态美好的女子闲适地伫立，长久以来她因美貌而在青楼中误得了虚名。她并不吝啬卷起帘子让你看上一眼，只是害怕你仔细端详之后，发现她的真容并没有那么分明动人（或担心你看清了真相后的失望）。
赏析
此诗借女子形象隐喻怀才不遇或虚名之累。通过“不惜卷帘”与“怕君著眼”的心理矛盾，刻画了人物既渴望被认可又担忧露怯的复杂心态，含蓄委婉，耐人寻味。