自昔有遗韵，小饮不尽觞。
坐待竹间月，奈此云影长。
起行林下路，散策逾平岗。
破眼一枝春，著意千叶黄。
暄寒会有分，蜂蝶来无央。
鸟语带餘寒，竹风回妙香。
缅想两公子，作恶变清凉。
谁怜尘沙底，疲马踏朝阳。
斯人班马后，如圭复如璋。
相逢了无得，佳处每难忘。
次韵苏公竹间亭小饮
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏公：苏轼。
遗韵：前人留下的风雅韵味。
散策：拄杖散步。
破眼：花蕾初绽。
两公子：指苏轼及其友人或后代。
班马：离别的马，典出《左传》，此处可能指代某种特定的意象或误用，结合上下文更似指奔波劳碌之态，或指代特定典故中的马。注：此处“班马”通常指离别，但语境为“疲马踏朝阳”，可能借用其意或指代具体情境。根据诗意，“班马后”可能指在离别之后或忙碌之后。
圭璋：玉器，比喻高尚的品德。
译文
自古以来就有前贤遗留的风雅韵味，我们小酌几杯，酒未尽兴。坐在竹林间等待月亮升起，无奈云影太长遮住了月光。起身在林下小路行走，拄着拐杖翻过平缓的山岗。看到一枝春花刚刚绽放，注意到千片叶子已经变黄。温暖与寒冷自有定数，蜜蜂蝴蝶成群结队地飞来。鸟鸣声中带着残余的寒意，竹风吹过带来美妙的香气。遥想两位公子（苏轼等人），他们的到来让环境变得清凉舒适。谁怜惜那尘沙底下，疲惫的马匹踏着朝阳前行？这些人在奔波之后，依然保持着如玉圭玉璋般的高洁品行。相逢时似乎没有什么特别的收获，但那些美好的境界却常常难以忘怀。
赏析
此诗次韵苏轼，描绘了竹间小饮、林下漫步的清幽景色。通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，表达了诗人对高雅情趣的追求以及对友人的怀念，意境清远，格调高雅。