顺安辞呈赵使君二首其一

宋 ·宋诗

太tài平píng时shí世shì屡lǚ丰fēng年nián,胜shèng事shì空kōng闻wén父fù老lǎo传chuán。
郭guō外wài桑sāng麻má知zhī几jǐ顷qǐng,船chuán头tóu鱼yú蟹xiè不bù论lùn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顺安:地名,在今河北境内,宋辽边界附近。

赵使君:指姓赵的地方长官,汉代称太守为使君,后世沿用。

胜事:美好的事情,此处指太平盛世下的繁荣景象。

郭外:城郭之外,即郊野。

桑麻:泛指农作物,代指农业丰收。

不论钱:形容鱼蟹极多,不值钱,比喻物产丰富。

译文

在这个太平盛世里,连年都是大丰收的好光景,那些令人向往的繁华往事,如今只能在父老乡亲的口耳相传中听到。城外田野里的桑树和麻田广阔无垠,不知有多少顷;河船头堆满了鱼和螃蟹,多得简直都不值钱了。

赏析

此诗通过描写顺安地区物产丰饶、百姓安乐的景象,侧面反映了当时的太平气象。语言平实自然,“不论钱”三字生动地表现了富庶程度,流露出诗人对安定生活的赞美之情。