再和其三

宋 ·宋诗

由yóu来lái世shì间jiān事shì,黑hēi白bái忌jì太tài明míng。
稍shāo欲yù辨biàn淄zī渑miǎn,開kāi口kǒu咈fú众zhòng情qíng。
青qīng山shān有yǒu归guī路lù,杖zhàng屦jù借jiè遐xiá征zhēng。
寄jì语yǔ社shè中zhōng友yǒu,休xiū苦kǔ钓diào时shí名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淄渑:两条河流名,传说两水混合后难以分辨,比喻是非难辨或混同不清。

咈(fú):违背,不顺从。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指隐居出游。

遐征:远行。

社中友:结社的朋友,指志同道合者。

钓时名:沽名钓誉,追求当下的名声。

译文

自古以来世间的事情,黑白界限如果分得太清楚反而令人忌讳。稍微想要辨别一下是非曲直,开口说话就会违背众人的心意。不如趁着青山还在,找到归隐的道路,拄着手杖穿上鞋子去远方漫游吧。请转告我那些结社的朋友们,不要再苦苦地去追求那些虚浮的当下名声了。

赏析

此诗反映了诗人在复杂社会环境中明哲保身的智慧。认为过于较真容易招致反感,因此选择归隐山水,劝诫友人放弃对虚名的执着。语气平和中带有无奈,体现了宋代士大夫在政治压抑下的退守心态。