病起赠刘元圭
全文共 259 字 · 20 句
全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
淹四纪:滞留或经历四十二年(一纪为十二年)。
微疴:小病。
水道涩:中医术语,指泌尿系统不畅。
河鱼:指腹泄,典出《左传》“河鱼之疾”。
脾土:中医五行中脾属土。
冥途:阴间之路。
神卢:指神医扁鹊或华佗等古代名医。
紫岩:地名或人名修饰,此处指刘元圭。
黄帝书:指《黄帝内经》等医学典籍。
荣枯:草木茂盛与枯萎,比喻人体气血盛衰。
十朞(jī)寿:百年长寿(一朞为一年,十朞即十年,此处可能指百岁或长久寿命,需结合语境,通常“期颐”指百岁,这里“十朞”若按字面是十年,但前文说八十岁,故推测为笔误或特指剩余寿命,或通“期颐”之意,暂解为长寿预期)。*修正:古文中“朞”通“期”,一周年为一朞。十朞即十年。结合“谓当十朞寿”,意为医生判断还能活十年左右。*
南阳朱:指东汉名医张仲景,他是南阳人,著有《伤寒杂病论》。
浮屠:佛塔,代指佛教功德。
治狱:审理案件,积阴德之事。
令子:优秀的儿子。
高其闾:光大门楣。
我研习道术已经四十多年,身体一直健康连一点小毛病都没有。今年我已经八十岁了,疾病突然缠绕上了我的身躯。起初是因为小便不通畅,吃了寒凉的药物反而引发了腹泻。从此饮食变得退缩困难,脾胃之气也因此虚弱。说话气短无力,坐起都需要人搀扶。四肢时常冰冷,我心里甚至做好了赴死的准备。许多医生纷纷前来诊治,但他们的说法平庸且疏漏。我四处寻找灵丹妙药,千百年来只怀念那些神医。直到遇见住在紫岩的老刘君,他精通《黄帝内经》。他的易学知识贯通天地,医术不过是其学问的余绪罢了。第一次诊脉就洞悉了我的脏腑状况,第二次诊脉就知道了我气血的盛衰。他说我应当还有十年的寿命,这点小病哪里值得担忧。药物还没吃几次,病症就消除了一半。这才知道他所达到的境界多么精妙,完全可以与古人比肩。他自己足以撰写医方论述,想要以此启发迷惑的人。如果他的新书能在世上流传,功劳将倍增于南阳的张仲景。我听说救活人多的人,上天必定给予不变的回报。施行这种安乐的法门,胜过建造千座佛塔。积累阴德只在一念之间,难道仅仅局限于审理案件吗?况且您还有优秀的儿子,回去之后定能光大门楣。
这是一首叙事性很强的赠答诗。诗人详细叙述了自己八旬患病的危急过程,以及遇到名医刘元圭后的转机。通过对比庸医与良医,高度赞扬了刘元圭的医术与医德,并将其上升到“阴德”与“天道”的高度,体现了儒家仁爱与道家养生思想的融合。