诗词帝 诗者，志之所之也

病目

宋 ·宋诗

開kāi眼yǎn万wàn象xiàng生shēng，阖hé眼yǎn万wàn象xiàng灭miè。
生shēng灭miè本běn无wú体tǐ，人rén心xīn妄wàng分fēn别bié。
我wǒ初chū病bìng眸móu子zi，散sǎn漫màn空kōng花huā发fā。
视shì物wù都dōu蒙méng蒙méng，浮fú云yún翳yì秋qiū月yuè。
谒yè告gào旋xuán掩yǎn关guān，十shí日rì人rén事shì绝jué。
密mì室shì宴yàn坐zuò餘yú，神shén光guāng潜qián洞dòng达dá。
俄é於yú冥míng冥míng中zhōng，了liǎo然rán得dé朗lǎng彻chè。
以yǐ兹zī悟wù色sè性xìng，六liù根gēn成chéng解jiě脱tuō。
缅miǎn思sī浊zhuó世shì人rén，逐zhú见jiàn互hù攘rǎng夺duó。
外wài为wèi物wù所suǒ障zhàng，两liǎng眼yǎn暗àn添tiān屑xiè。
岂qǐ知zhī有yǒu良liáng医yī，利lì重zhòng金jīn篦bì刮guā。
作zuò诗shī示shì盲máng俗sú，听tīng此cǐ还hái丹dān诀jué。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

万象：宇宙间的一切事物或景象。

妄分别：佛教术语，指虚妄的区分和执着。

眸子：瞳孔，眼睛。

空花：眼病产生的幻视，如空中花朵。

翳（yì）：遮蔽。

掩关：闭门谢客。

宴坐：静坐冥想。

六根：佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意。

攘夺：争夺。

金篦刮：用金针拨障术治疗眼疾，比喻破除迷障。

还丹诀：道教炼丹成仙的口诀，此处比喻治愈眼疾的方法或悟道的真理。

译文

睁开眼睛时，世间万象便在心中生成；闭上眼睛时，万象又随之消灭。其实生灭本身并没有实体，都是人心在进行虚妄的分别。我刚开始患上眼病时，眼前散落着虚幻的花朵。看东西模模糊糊，就像浮云遮住了秋月。于是我请假回家，关上房门，十天不与外界人事往来。在密室中静坐休息之后，精神之光潜藏并通达内部。忽然在黑暗之中，我清晰地获得了光明的透彻感。由此我领悟到色相的本质，六根得以解脱。遥想那些浑浊的世人，追逐表象互相争夺。他们被外物所蒙蔽，双眼增添了更多的污垢。哪里知道有良医存在，能用金针拨开障碍。我写下这首诗展示给盲俗之人，让他们听听这治愈眼疾、回归本心的秘诀。

赏析

诗人由生理上的眼病引申至心理和哲学层面的“目盲”。通过闭目静坐的体验，阐述了佛教“万法唯心”、“破除执念”的思想。将治病与治心结合，指出世人往往被外物遮蔽真相，唯有向内求索才能获得真正的“光明”。