平生慕道心，荏苒岁月永。
尠福未逢人，桑榆惊短景。
使君蓬莱仙，天遣下尘境。
讼简刑狱清，吏退文书省。
诗锋秃千毫，量陂吞万顷。
纵言及养生，大抵宗虚静。
逍遥思虑空，恬淡声色屏。
火透尾闾关，泉落昆崙顶。
龙虎闲名字，安用分炉鼎。
衰迟偶遭逢，踊跃真自幸。
願许燕闲餘，抠衣窃有请。
半语为发药，醉梦一呼醒。
庶几垂尽年，获与天地并。
问养生於曾端伯
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荏苒：时间渐渐过去。
尠（xiǎn）福：缺少福气。
桑榆：日落时分，比喻晚年。
使君：对州郡长官的尊称，此处指曾端伯。
讼简刑狱清：诉讼案件简单，监狱清净，形容治理有方。
量陂（bēi）：度量如池塘般深广。
尾闾关：道教内丹修炼术语，脊柱底端的穴位。
昆仑顶：道教术语，指头顶百会穴附近。
龙虎：道教内丹术语，指体内阴阳二气或精气神。
炉鼎：炼丹器具，比喻身体。
抠衣：提起衣服下摆，表示恭敬请教。
译文
我平生仰慕大道之心，随着岁月流逝而愈发深沉。可惜福分浅薄未能早日遇到高人，如今已近暮年，惊觉时光短暂。您这位蓬莱仙人般的长官，是天意派遣来到尘世治理百姓的。因为您政绩卓著，诉讼稀少刑罚清明，官吏退去文书精简。您的诗才锋利得能秃掉千支毛笔，胸怀宽广得像吞纳万顷波涛的池塘。即使谈论起养生之道，大体上也崇尚虚无宁静。逍遥自在使思虑清空，恬淡寡欲让声色屏蔽。体内的真气穿过尾闾关上升，如泉水从昆仑顶落下。龙和虎只是空闲的名字，哪里需要区分什么炉鼎。我这衰老迟缓之人偶然遇到您，心中踊跃真是万分庆幸。希望您允许我在闲暇之余，恭敬地向您请教。哪怕半句话也能成为治病的良药，把我从醉梦中唤醒。或许在我垂尽之年，能够获准与天地并存。
赏析
此诗是一首干谒兼谈道之作。诗人极力推崇曾端伯的政绩与才情，将其比作谪仙。随后转入养生话题，阐述道家“虚静”、“无为”的理念，并谦虚地请求指点。全诗辞藻华丽，典故丰富，体现了宋代士大夫儒道互补的精神面貌。