客中思家其一

宋 ·宋诗

微wēi风fēng过guò处chù有yǒu清qīng香xiāng,知zhī是shì荼tú䕷mí隔gé短duǎn墙qiáng。
相xiāng得de故gù园yuán成chéng索suǒ寞mò,诗shī盟méng谁shuí复fù为wèi平píng章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼䕷(tú mí):一种攀援灌木,春末开花,香气浓郁。

索寞:寂寥,冷落。

诗盟:诗歌社团或诗友之间的约定。

平章:评论,商议。

译文

微风经过的地方飘来阵阵清香,我知道那是隔着一堵短墙的荼䕷花开了。想起故乡的景物让我感到无比寂寥,如今谁还能和我一起评议诗歌、重温当年的诗社盟约呢?

赏析

这是一首羁旅思乡之作。由嗅觉引发联想,从异乡的荼䕷花香联想到故园。后半部分转入人事,感叹诗友离散、知音难觅。花香依旧,人事已非,强烈的对比加深了孤独感和对往昔美好生活的怀念。