次韵苏公蜡梅

宋 ·宋诗

化huà人rén巧qiǎo作zuò襄xiāng样yàng花huā,何hé年nián落lào子zi空kōng王wáng家jiā。
羽yǔ衣yī霓ní袖xiù涴wò香xiāng蜡là,从cóng此cǐ人rén间jiān识shí尤yóu物wù。
青qīng琐suǒ诸zhū郎láng却què未wèi知zhī,天tiān公gōng下xià取qǔ仙xiān翁wēng诗shī。
乌wū丸wán鸡jī距jù写xiě玉yù叶yè,却què怪guài寒hán花huā未wèi清qīng绝jué。
北běi风fēng驱qū雪xuě度dù关guān山shān,把bǎ烛zhú看kàn花huā夜yè不bù眠mián。
明míng朝cháo诗shī成chéng公gōng亦yì去qù,长zhǎng使shǐ梅méi仙xiān诵sòng佳jiā句jù。
湖hú山shān信xìn美měi更gèng须xū人rén,已yǐ觉jué西xī湖hú属shǔ此cǐ君jūn。
坐zuò想xiǎng明míng年nián吴wú与yǔ越yuè,行xíng酒jiǔ赋fù诗shī听tīng击jī钵bō。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化人:幻术之人,或指仙人。

襄样花:襄阳出产的名花,或指某种特定品种。

空王:佛家语,指释迦牟尼,此处可能借指寺庙或清净之地。

尤物:特别优异的事物,多指美女或奇珍。

青琐诸郎:指贵族子弟或官员。

乌丸鸡距:墨名和笔名,指书写工具。

梅仙:指擅长咏梅的人或梅花本身拟人化。

击钵:古人饮酒赋诗,敲钵催诗,形容才思敏捷。

译文

像是幻术大师巧妙制作出的襄阳名花,不知哪一年落在了空旷的王室庭院中。花瓣如羽衣霓袖般沾染着香蜡的气息,从此人间见识到了这种奇特的尤物。那些住在青琐门内的贵公子们还不知道它的珍贵,上天却特意选取了仙翁(苏轼)的诗句来赞美它。用乌丸墨和鸡距笔写下关于玉叶(蜡梅叶)的诗句,却奇怪这耐寒的花为何不够清绝脱俗。北风驱赶着雪花越过关山,点着蜡烛赏花直到深夜也不睡觉。明天诗写成后您也要离开了,长久地让梅花仙子诵读这些佳句。湖光山色确实美丽,但更需要人来欣赏,已经觉得西湖归属于您这样的君子了。坐在那里想象明年吴越之地的风景,行酒令、赋诗歌,听着敲击钵盂的声音催促创作。

赏析

此诗次韵苏轼咏蜡梅。诗人将蜡梅比作尤物,赞美其独特之美,并感叹知音难觅。通过描写赏梅、赋诗的场景,表达了对苏轼才华的推崇及对高雅艺术生活的向往,辞藻华丽,意象丰富。