元巳西津禊饮中，筑防因视惬山雄。
调夫虽扰三农业，御水犹希一篑功。
曲突虑微方绝患，開门轻敌是招戎。
岸边观者应相笑，遭贼徒弯过后弓。
上巳视惬山新堤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
视：巡视，查看。
惬山：地名，位于大名府附近。
新堤：新建的河堤。
元巳：上巳节。
西津：西边的渡口。
禊饮：祓禊宴饮。
筑防：修筑堤防。
一篑功：比喻微小的努力或最后的坚持，典出《尚书》“为山九仞，功亏一篑”。
曲突：弯曲烟囱，喻指预防火灾，典出“曲突徙薪”。
绝患：杜绝祸患。
招戎：招致兵灾或祸乱。
译文
在上巳节西渡口的祓禊宴饮期间，我顺便巡视了惬山附近雄伟的新建堤防。虽然征调民夫劳作干扰了农忙季节的生产活动，但抵御洪水仍然希望依靠这最后一点坚固的努力。就像把烟囱改弯以防备火星一样，只有在隐患微小之时加以防范才能彻底断绝后患；如果轻易打开闸门轻视水势，那就如同轻敌一样是在招致祸乱。岸边观看的人应该会嘲笑那些遭遇贼寇后才急忙拉弓射箭的人，因为他们已经错过了最佳时机。
赏析
这首诗借巡视河堤之事，阐发了“防患于未然”的政治哲理。诗人将治水与治国类比，强调在危机潜伏时采取措施的重要性，批评了事后补救的无效性。语言通俗而寓意深刻，体现了韩琦作为政治家务实严谨的思维特点。