壬子寒食会压沙寺二首其一

宋 ·宋诗

踏tà沙shā徐xú人rén绿lǜ杨yáng中zhōng,渐jiàn见jiàn祗zhī园yuán宝bǎo势shì雄xióng。
柏bǎi奋fèn怒nù虬qiú环huán古gǔ殿diàn,花huā遗yí娇jiāo靥yè散sàn春chūn风fēng。
娱yú心xīn未wèi放fàng歌gē声shēng好hǎo,对duì目mù难nán穷qióng幻huàn术shù工gōng。
共gòng醉zuì一yī时shí寒hán食shí景jǐng,不bù须xū庭tíng际jì牡mǔ丹dān红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

压沙寺:位于大名府的一座著名寺庙。

踏沙:踩着沙子行走,形容路途或环境。

祗园:祗树给孤独园的简称,泛指佛寺。

宝势雄:形容寺院建筑气势宏伟。

怒虬:形容柏树枝干盘曲如愤怒的龙。

娇靥:美女的面颊,此处拟人化形容花朵。

幻术工:精妙的魔术或杂技表演。

寒食景:寒食节的景色。

牡丹红:指盛开的牡丹花。

译文

踩着细沙缓缓走入绿杨掩映之中,渐渐看见压沙寺那座佛教圣地展现出雄伟的气势。古殿周围环绕着如愤怒蛟龙般盘曲的柏树,散落的春花仿佛带着美人娇羞的面容在春风中飘舞。为了愉悦身心并没有停止美妙的歌声,面对眼前景象难以穷尽那些技艺精湛的幻术表演。大家共同沉醉在这美好的寒食节风光里,根本不需要庭院中盛开的红色牡丹来点缀景色。

赏析

诗人描绘了寒食节游览压沙寺的盛况,通过“柏奋怒虬”、“花遗娇靥”等生动的比喻,展现了寺院古朴与自然生机交融的美感。诗中强调了人文娱乐(歌声、幻术)与自然美景的和谐统一,表达了诗人享受当下、不拘泥于传统名花的审美情趣。