蔡邕倒屣贵公子，阮籍清谈林下游。
人事差池不如古，祇将朱墨继为州。
次韵和王待制绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡邕倒屣：蔡邕听说王粲来访，急忙出来迎接，鞋子穿倒了，形容热情好客。
阮籍清谈：魏晋名士阮籍喜欢谈论玄理。
林下游：竹林七贤常在竹林下聚会。
差池：参差不齐，不一致。
朱墨：红色和黑色的墨水，代指公文簿书。
译文
昔日蔡邕为了迎接贵公子竟至穿倒鞋子，阮籍则在竹林下尽情清谈，何等潇洒。如今的人事状况与古代相比参差不齐，大不如前，我只能继续埋头于红黑墨水的公文簿书中，处理州郡的日常事务。
赏析
通过古今对比，诗人感叹当今社会缺乏古人那种率真洒脱的名士风度，转而沉溺于琐碎公务，流露出一种理想与现实冲突的落寞感。