苍山去郭三十里，日暮云收独立时。
应是尘埃能瞇眼，几人曾有望山诗。
望廬山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬山：江西名山。
郭：外城，指城市边缘。
瞇眼：眯着眼睛，形容视线模糊或被灰尘遮挡。
望山诗：专门描写庐山景色或感悟的诗篇。
译文
苍翠的庐山距离城郭有三十里之遥，在日暮时分，云雾散去，我独自伫立凝望。想必是世俗的尘埃蒙蔽了人们的双眼，所以才会有那么多人从未写出过真正领悟庐山神韵的诗句吧。
赏析
此诗由写景转入议论，指出常人因尘俗干扰而无法看清庐山真面目，暗含哲理，表达了诗人超脱世俗、独得其乐的审美情趣。