和原甫谒武信殿其二

宋 ·宋诗

願yuàn借jiè前qián筹chóu敢gǎn决jué疑yí,斡wò回huí天tiān地dì耸sǒng当dāng时shí。
旧jiù传chuán太tài尉wèi条tiáo侯hóu策cè,今jīn见jiàn宣xuān王wáng六liù月yuè诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前筹:向前递送筹码,引申为参与谋划。

决疑:解决疑难问题。

斡回天地:扭转乾坤,形容力量巨大。

条侯:周亚夫封条侯,以治军严明著称。

宣王六月诗:《诗经·小雅·六月》,歌颂周宣王中兴之功。

译文

我愿意借用您的智慧来共同决策疑难之事,那种扭转乾坤的气魄足以震撼当时的朝野。旧日里传颂着条侯周亚夫运筹帷幄的策略,今天我又亲眼见证了如同周宣王时期《六月》诗篇中所描述的中兴伟业。

赏析

诗人通过引用周亚夫和周宣王的典故,表达了对友人(原甫)卓越才能的敬佩以及对国家局势好转的欣慰,情感真挚,用典精准。