壬子寒食会压沙寺二首其二

宋 ·宋诗

一yī春chūn光guāng景jǐng速sù奔bēn车chē,且qiě趁chèn良liáng辰chén会huì压yā沙shā。
藏cáng火huǒ未wèi须xū传chuán蜡là烛zhú,感gǎn时shí空kōng自zì把bǎ梨lí花huā。
笙shēng歌gē不bù作zuò芳fāng菲fēi主zhǔ,风fēng雅yǎ终zhōng成chéng冷lěng淡dàn家jiā。
归guī路lù复fù疑yí霄xiāo汉hàn上shàng,御yù波bō舟zhōu稳wěn衬chèn云yún霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔车:奔跑的车马,形容时间飞逝。

藏火:寒食节禁火习俗。

传蜡烛:清明赐烛习俗。

感时:感慨时光流逝。

芳菲主:花草的主人,代指春景。

风雅:指诗歌艺术或高雅的情趣。

冷淡家:清冷寂寞的家,此处指心境或环境。

霄汉:天空,银河。

御波:驾驭波浪,指行船。

衬云霞:映衬着云霞。

译文

春天的美好时光快得像奔驰的车马一样转瞬即逝,姑且趁着这良辰美景来到压沙寺聚会。既然还在寒食禁火期间就不必急着传递蜡烛,感叹时光流逝时只能独自手持梨花寄托情思。笙歌喧闹并不能真正主宰芬芳的花草世界,高雅的诗情画意最终会让这里成为清冷寂静的归宿。归来的路上恍惚间怀疑自己置身于云端天际,平稳的行船仿佛在驾驭波涛,映衬着绚丽的云霞。

赏析

此诗抒发了对春光易逝的感慨和对高雅情趣的追求。诗人认为外在的喧嚣(笙歌)无法留住春色,唯有内心的宁静与诗意(风雅)才是永恒。结尾以“疑霄汉”、“衬云霞”的梦幻笔触,升华了游历体验,营造出一种超脱尘世的意境。