次韵伯皋真隠道院

宋 ·宋诗

幽yōu讨tǎo过guò真zhēn隠yǐn,同tóng抱bào白bái云yún眠mián。
夜yè呼hū醉zuì道dào士shì,取qǔ琴qín咏yǒng琅láng然rán。
松sōng鸣míng簷yán外wài山shān,水shuǐ落luò桥qiáo下xià渊yuān。
推tuī窗chuāng挂guà星xīng斗dǒu,清qīng神shén浩hào无wú边biān。
是shì中zhōng宜yí共gòng如rú,此cǐ外wài凭píng谁shuí传chuán。
孙sūn登dēng苏sū门mén啸xiào,子zi猷yóu剡shàn溪xī船chuán。
古gǔ来lái贤xián达dá士shì,往wǎng往wǎng如rú春chūn烟yān。
浮fú名míng竟jìng何hé益yì,毕bì世shì空kōng林lín泉quán。
纵zòng观guān彼bǐ斗dòu筲shāo,畏wèi涂tú竞jìng争zhēng先xiān。
舆yú马mǎ能néng几jǐ时shí,鼎dǐng镬huò已yǐ在zài前qián。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯皋:人名,韩淲友人。

真隠:道院名。

琅然:声音清脆响亮。

孙登:魏晋隐士,善啸。

苏门:山名,孙登隐居处。

子猷:王徽之的字,雪夜访戴逵。

剡溪:浙江嵊州溪流。

春烟:春天的烟雾,比喻虚幻易散。

斗筲:比喻气量狭小或才识短浅的人。

畏涂:危险的道路。

鼎镬:古代烹刑器具,比喻酷刑或灾难。

译文

我幽居探访真隐道院,与伯皋一同抱着白云入睡。夜里呼唤醉道士,取琴弹奏出琅琅清音。松涛在屋檐外的山上鸣响,流水落入桥下的深渊。推开窗户看见星斗悬挂,心神清澈浩渺无边。这种境界适宜共同体验,除此之外又能凭谁传授?就像孙登在苏门山长啸,王徽之乘船去剡溪寻友。自古以来的贤达之士,他们的名声往往像春烟一样消散。虚浮的名利究竟有什么益处?一辈子白白辜负了山林泉石。纵观那些心胸狭窄的人,在危险的道路上争先恐后。车马荣华能维持多久?鼎镬酷刑其实就在眼前。

赏析

此诗通过与友人共宿道院的经历,抒发对隐逸生活的向往和对名利场的批判。运用孙登、王徽之等典故,强化了高洁脱俗的形象。结尾警示世人勿沉迷虚名,否则将面临灾祸,具有强烈的警世意义。