诗词帝 诗者，志之所之也

官捕虎行

宋 ·宋诗

世shì无wú壮zhuàng士shì力lì扼è虎hǔ，群qún虎hǔ食shí人rén人rén莫mò御yù。
上shàng官guān付fù之zhī无wú奈nài何hé，悬xuán赏shǎng谩mán令lìng招zhāo猎liè户hù。
猎liè户hù徒tú能néng逐zhú麕jūn麂jǐ，初chū非fēi法fǎ中zhōng虎hǔ匠jiàng比bǐ。
心xīn胆dǎn既jì怯qiè赏shǎng又yòu轻qīng，谁shuí肯kěn向xiàng前qián判pàn一yī死sǐ。
官guān遣qiǎn弓gōng兵bīng相xiāng助zhù佐zuǒ，猎liè户hù见jiàn之zhī气qì先xiān挫cuò。
心xīn忧yōu得dé赏shǎng为wèi所suǒ分fēn，眼yǎn见jiàn有yǒu虎hǔ容róng渠qú过guò。
弓gōng兵bīng散sàn在zài村cūn落luò中zhōng，村cūn民mín鸡jī犬quǎn为wèi一yī空kōng。
四sì足zú之zhī虎hǔ未wèi可kě捕bǔ，两liǎng足zú之zhī人rén与yǔ虎hǔ同tóng。
真zhēn虎hǔ为wéi患huàn时shí一yī出chū，人rén虎hǔ为wéi患huàn朝cháo连lián久jiǔ。
东dōng乡xiāng闻wén虎hǔ在zài西xī隣lín，人rén虎hǔ又yòu向xiàng西xī乡xiāng集jí。
野yě外wài晡bū时shí即jí掩yǎn关guān，椎chuí苏sū不bù复fù更gèng登dēng山shān。
人rén虎hǔ难nán避bì愈yù真zhēn虎hǔ，纵zòng为wèi虎hǔ食shí不bù闻wén官guān。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

扼虎：徒手搏虎。

谩令：徒然命令。

麕麂：獐子和麂子，泛指小鹿。

虎匠：擅长捕虎的人。

渠：他，指老虎。

晡时：申时，傍晚时分。

椎苏：打柴割草。

译文

世上没有壮士能徒手搏虎，群虎吃人却没有人能抵挡。上官把这事交下去也无可奈何，悬赏徒然命令招募猎户。猎户只能追逐獐子麂子，本来就不能和真正的捕虎匠相比。他们心里害怕而赏金又轻，谁肯向前拼一死呢？官府派弓兵去协助，猎户见了先就气馁了。心里担心赏钱被分走，眼看有虎就容它过去。弓兵散在村落中，村民的鸡犬被一扫而空。四只脚的虎还没法捕，两只脚的人却和虎一样。真虎为患只是偶尔出现，人虎为患却从早到晚接连不断。东乡听说虎在西邻，人虎又向西乡聚集。野外傍晚就关门，打柴割草的人不再上山。人虎比真虎更难躲避，即使被虎吃了也不敢报官。

赏析

这首诗揭露官府捕虎的无能及弓兵扰民的弊政。前八句写猎户怯懦、赏轻难使；中八句写弓兵扰民、人虎为患；末六句写百姓畏虎更畏人虎。以“两足之人与虎同”点题，讽刺深刻，语言犀利，体现了诗人对民生疾苦的关切。